Whatsername - Green DayThought I ran into you down on the street,
Then it turned out to only be a dream,
I made a point to burn all of the photographs,
She went away and then I took a different path,
I remember the face, but I can't recall the name,
Now I wonder how whatsername has been...
Seems that she disappeared without a trace,
Did she ever marry old whatshisface,
I made a point to burn all of the photographs,
She went away and then I took a different path,
I remember the face, but I can't recall the name,
Now I wonder how whatsername has been...
Remember, whatever,
It seems like forever ago!
Remember, whatever,
It seems like forever ago!
The regrets are useless,
In my mind,
She's in my head,
I must confess!
The regrets are useless,
In my mind,
She's in my head,
From so long ago!
(Go... go... go... go...)
(Go... go... go... go... go...)
And in the darkest night,
If my memory serves me right,
I'll never turn back time!
Forgetting you, but not the time!
TraduzionePensavo a quando ti rincorsi giù per la strada
Invece si rivelò essere solo un sogno
Fui al punto di bruciare tutte le fotografie
Lei andò via e io presi un diverso percorso
Ricordo il viso
Ma non riesco a ricordare il nome
Adesso mi domando quale sia il suo nome
Pare che sia scomparsa senza lasciare tracce
Si sarà mai sposata con chissà chi
Fui al punto di bruciare tutte le fotografie
Lei andò via e io presi un diverso percorso
Ricordo il viso
Ma non riesco a ricordare il nome
Adesso mi domando quale sia il suo nome
Ricordo qualunque cosa
Come per sempre passata
Ricordo qualunque cosa
Come per sempre passata
I rimorsi sono inutili
Nelle mia mente
Lei è nella mia testa
I rimorsi sono inutili
Nella mia mente
Lei è nella mia testa
Da molto tempo addietro
Se ne è andata…
E nell’oscurità
Se la mia memoria funzionasse correttamente
Non tornerà mai indietro il tempo
Dimenticando te, ma non il tempo…
Molto bella!!!
